Prevod od "algum deles" do Srpski


Kako koristiti "algum deles" u rečenicama:

Duvido que algum deles ainda esteja vivo.
Sumnjam da je itko od njih živ.
Se algum deles atravessar, estamos fodidos.
Ako koji proðe, mi smo sjebani.
É... se algum deles ainda estiver vivo.
Da.. ako je iko preostao u životu.
Algum deles dá acesso exclusivo para quem trabalha para DeWald?
Vodi li neki tunel negde gde samo DeWaldovi ljudi mogu da uđu? Ne.
Algum deles já tem amigos e ex-agentes nestes cargos?
Imaju li prijatelje bivše FBI-ovce veæ na tim poslovima?
Você já comeu com algum deles?
Jesi li ikada jeo s glumcem?
Nessas lendas de transformadores, algum deles pode voar?
Da te pitam nešto. I sve ove Mjenjolik stvari. Može li ijedan od njih letjeti?
Se alguém, se alguém da família dele... se alguém da nossa gente está te orientando, escute só... se é algum deles, eu os mato!
Ako netko, ako jedna od njegovih obitelji, ako te bilo tko od naših ljudi vode, kažem ti, ako je netko od njih, ubit æu ih!
Você se lembra de já ter visto algum deles...
Da li se seæate da ste videli ikoga od njih... sa Mr. Colesom?
Se acontecer alguma coisa com algum deles, você é o primeiro de que vou atrás.
Ako se nešto desi, bilo kome od njih ti si prvi na koga æu krenuti.
E esses cabos, algum deles vai para o mar?
И ти каблови, да ли неки од њих иду у океан?
Você não acha que algum deles se importa com você?
Misliš da je bilo kome od njih stalo do tebe?
Se o Self ou algum deles aparecer... não os deixe chegar perto do prédio.
Ako se Self ili bilo koje kopile pojavi, dobrano se postarajte da ne priðu blizu objekta.
Se algum deles matar um humano... a trégua está acabada.
Ako neko od njih ugrize ljudsko bice... sa paktom je gotovo.
Algum deles por acaso mencionou em que ano estamos?
Majlse, hej. Da li je neko od njih pomenuo koja je godina sada?
Eu sei que algum deles vai incomodar vocês por ter que dividir o quarto, roupa ou inclusive brinquedos.
Znam da nekima neće biti drago što će morati da dele sobu, odeću, ili čak igračke.
Patrãozinho, por acaso você viu algum deles em seu quarto?
Deèko da nisi možda video neke male ljude u svojoj sobi?
Se algum deles vier por trás não se preocupe, te darei cobertura.
Ako se neki snajperista prikrade otpozadi, ne brini. Ja ti èuvam leða.
Acha que algum deles é seu namorado?
Jel' misliš da je neki od onih momaka njen deèko?
Você viu o rosto de algum deles?
Tko je Elias? Jeste li im vidjeli lica?
Se algum deles tentar sair, atire nele.
Ako neko od njih pokuša da ode, pucajte.
Parece que algum deles está tentando machucar vocês?
Da li vam deluje da neki od njih kidiše na vas?
Queremos que olhe essas coisas por favor, e veja se conhece algum deles.
Hoćeš li da pogledaš ove stvari i vidiš da li ti je neka poznata?
Se deixar algum deles ir embora, estará deixando seu pai ir embora também.
Ako se oprostiš sa bilo kim... opraštaš se i od svoga oca.
O que significa que nenhum ou algum deles, pode ter sido vítima da mesma pessoa que matou Kelty.
Što znaèi da je jedna, nijedna, ili neka od njih žrtva iste osobe koja je ubila Keltija.
Investigue os antigos parceiros de apostas, veja se algum deles está financiando.
Trebalo bi da proveriš njegove stare ortake, da vidiš da li mu neko pomaže.
Não sabemos se algum deles funcionará.
Ne znamo da li æe ijedan delovati.
Ao cruzar com algum deles, matem.
Ubačaj bilo koji od ovih ljudi, što ih ubiti.
Algum deles... apresentou efeitos colaterais ou comportamentos estranhos?
Da li je neko od njih izložio neželjena dejstva ili èudno ponašanje? "Èudno" je subjektivan pojam.
Algum deles te mandou fazer isso?
Neko od njih te nagovorio na ovo?
Estava preocupado que algum deles resolvesse se aventurar aqui a procura de... bem...
Bio sam zabrinut neke od ih moglo krenuti ovamo u potrazi za... dobro...
Depois dos eventos de hoje, eu duvido que algum deles esteja se sentindo gentis em relação a uma mulher inglesa.
Nakon dogadaja u danas, sumnjam da je itko od njih se osjeca vrlo ljubazno prema Engleskinja.
Eu e algum deles estamos conspirando.
Ja i jedan od tih tipova smo u zaveri.
A senhora já viu algum deles?
Госпођо К, јесте ли их већ видели?
Se algum deles passar, me chame.
Ako vidiš da se provlaèe, zovi me.
Horas juntas na floresta, e mesmo usando NZT, continuo sem saber algo útil sobre algum deles.
Satima zajedno u šumi, a èak ni na NZT još ne znam ništa korisno o njima.
Você já praticou coito com algum deles?
Da li si imala snošaj sa nekim od njih?
Talvez algum deles possa transar com Bridget.
Možda bi se neki mogao pojebati sa Bridžet.
Bem, peça algum deles para levar...
Пронађи некога да им то однесе.
Se confia em algum deles, pare de confiar agora.
Ako veruješ bilo kome od njih, sada prestani.
Talvez seja uma entrega deficitária, ou algum de nós olhe torto para algum deles, ou talvez eles decidam parar de honrar o acordo.
Možda æe biti neka sitnica, možda æe neko od nas popreko pogledati nekoga od njih, ili æe možda da odluèe da prestanu poštovati dogovor.
Eu não entrarei em detalhes sobre essas ideias agora, mas o ponto principal é este: se algum deles explicou este estranhamente ajustado valor do campo de Higgs, então deveremos ver novas partículas sendo criadas no LHC juntamente com o bóson de Higgs.
Нећу залазити у детаље ових идеја сада, али је главна поента ово - ако би било која од њих објаснила ову чудно подешену вредност Хигсовог поља, онда би требало да видимо да се нове честице стварају у LHC-у, заједно са Хигсовим бозоном.
Mas aconteceu que algum deles produziam menos melanina.
Međutim, neki od njih su proizvodili manje melanina.
1.4490430355072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?